Schlagwort-Archiv: Encuentro con Enrique Lihn

Recordando a Roberto Bolaño, narrador y poeta (†15. 7. 2003)

Remembering Roberto Bolaño, so lautet auch der Titel, den ich meiner kleinen Sammlung von Abbildungen zur Erinnerung an Roberto Bolaño auf Pinterest gegeben habe. Heute vor genau zehn Jahren starb Roberto Bolaño, weil… Weiterlesen

Roberto Bolaño: Begegnung mit Enrique Lihn

für Celina Manzoni Nachdem ich 1999 aus Venezuela zurückgekehrt war, träumte ich, in das Haus gebracht worden zu sein, in dem zu Lebzeiten Enrique Lihn wohnte, in einem Land, das gut Chile hätte… Weiterlesen

Von Bolaños Buchzitaten und den Grenzen meiner Übersetzung

In der Erzählung “Encuentro con Enrique Lihn” zitiert Bolaño ein französisches Werk von Marcel Duchamp bei Flammerion 1994 erschienen. Der Originaltitel lautet “Duchamp du signe”, einmal frei übersetzt “Duchamp´s Zeichen” oder “Die Zeichen… Weiterlesen