Schlagwort-Archiv: Gómez Palacio

Recordando a Roberto Bolaño, narrador y poeta (†15. 7. 2003)

Remembering Roberto Bolaño, so lautet auch der Titel, den ich meiner kleinen Sammlung von Abbildungen zur Erinnerung an Roberto Bolaño auf Pinterest gegeben habe. Heute vor genau zehn Jahren starb Roberto Bolaño, weil… Weiterlesen

La carte d´identité

Den Bundesadler im Gesicht bitte ich zu entschuldigen. Er entspricht nicht meiner politischen Überzeugung. Auch das grüne Leuchten, das mich an die Erzählung “Gomez Palacio” von Roberto Bolaño erinnert, ist absolut nicht als… Weiterlesen

Roberto Bolaño: Gómez Palacio

                                      Roberto Bolaño                                                        der zweite oben rechts Ein Schriftsteller schreibt, als blicke er ständig in den Rückspiegel eines fahrenden Autos. Auch Roberto Bolaño verwendet dieses Bild in seiner kurzen Erzählung “Gómez Palacio”,… Weiterlesen

Roberto Bolaño: Gómez Palacio (deutsch)

Nach Gómez Palacio ging ich in einer der schlechtesten Phasen meines Lebens. Ich war dreiundzwanzig Jahre alt und wusste, dass meine Tage in Mexiko gezählt waren. Mein Freund Montero, der für die Kunstakademie… Weiterlesen

Mittwochsbeschäftigung: Jeansjacke u. Brille

                                                Der junge Roberto Bolaño “todavía tengo el pelo largo, soy flaco, llevo una chaqueta de mezclilla y unasgafas demasiado grandes, unas gafas asquerosas. “Damals trug ich mein Haar noch lang, ich… Weiterlesen

Samstagsbeschäftigung: 2 Absätze, 2 Polizisten

Fortsetzung der Übersetzung von Roberto Bolaño: Gómez Palacio Das bleibt dem Zufall überlassen, antwortete ich. Für eine Weile schwiegen wir beide. Ich wog die Möglichkeit ab in Gómez Palacio zu arbeiten und dort… Weiterlesen

  • Bibliotheksarchiv

  • Systematischer Katalog