Charles Baudelaire II : Der Schwan (Le cygne)

Paris change! mais rien dans ma mélancholie
N´a bougé! palais neufs, echafaudages, blocs,
Vieux faubourgs, tout pour moi devient allégorie,
Et mes chers souvenirs sont plus lourds que des rocs.

Paris ändert sich! doch nichts in meiner Melancholie
Hat sich bewegt! Neue Häuser, Gerüste, Straßenzüge,
Alte Viertel, mir wird nun alles zur Allegorie,
Und kostbare Erinnerungen schwer, als ob ich Felsen trüge

Baudelaire_Web_Back

Advertisements